「芸術」はArtの訳とされる。Artとは「技術」のこと。例えば「リベラルアーツ」の直訳は「自由のための技術」で、転じて「教養」の意味が当てられている。 「芸術家」という言葉はどうだろう。芸術は技術のことであるので「技術屋」と言い換えることができる…

ぼくは呪いを信じている。 でもぼくの信じている呪いは、「脳波が飛んでいって相手に災難が起こる」だとか、「丑三つ時に藁人形に釘を刺すと相手に災難が起こる」だとか、そういう類のものではない。（これらをまったく信じていないわけではないけれど。） …